ΕΜΕΝΑ ΘΕΣ

Στίχοι: Φάκος Δημήτρης
Μουσική: Φάκος Δημήτρης
Ερμηνευτές: Ρουβάς Σάκης

Ρώτησα τη νύχτα
Ich habe die Nacht gefragt
τι θα γίνει με μας
was soll mit uns werden
και μου είπε πως θες
und sie hat mir gesagt, dass du willst
να γυρίσεις ξανά κοντά μου
komm bitte auf mich züruck
τόσα καρδιοχτύπια
Herzklopfen
στο ρυθμό της φωτιάς
zum Rhythmus des Feuers
ζωή που γράφτηκε για μας
Leben, das für uns geschrieben ist

Ρεφρέν:
Όπου κι αν πας

Wohin du auch gehst
ότι κι αν λες
was du  auch sagst
εμένα θες
du willst mir
μην το αρνείσαι
weigern es nicht

σε περιμένω
ich warte auf dich
κάνω ευχές
ich äußere Wünsche
εμένα θες
dass du mir willst
για μένα είσαι
dass für mich bist

μαζί μου ζήσε
mit mir doch leb
εμένα θες
du mir willst

Ρώτησα τ' αστέρια
Ich habe die Sterne gefragt
τι θα γίνει με μας
was soll mit uns werden
και μου είπαν πως θες
und sie haben mir gesagt
να με κρύψεις στην αγκαλιά σου
du sollst mir in deinen Armen verstecken
τόσα καλοκαίρια
so viele Sommer
να σε δω να γυρνάς
wenn ich dir nur sehen könnte kehr zurück
βροχή τα όνειρα για μας
wie strommende Regen die Träume für uns
Ρεφρέν

Μια στιγμή να είσαι εδώ
μου είναι αρκετό αυτό,
το σ' αγαπώ
να ζεις κάθε μέρα κοντά μου
στα πιο τρελά όνειρα μου
ότι και να λες (x7)

Ρεφρέν